« Psalms » « 52 » : « 3 »

מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃

·Debug: verse number 15953Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long.

/ma tithallḗl bᵉ rāʿā́ ha-g-gibbṓr ḥésed ʾēl kol ha-y-yōm /

Gloss translation

    1. ma
    2. what
    3. ptcl?
    1. tithallḗl
    2. praise
    3. v √hit imperf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gibbṓr
    2. vigorous
    3. n m sg abs
    1. ḥésed
    2. loyalty
    3. n m sg con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »