« Psalms » « 51 » : « 21 »

אָ֤ז תַּחְפֹּ֣ץ זִבְחֵי־צֶ֭דֶק עוֹלָ֣ה וְכָלִ֑יל אָ֤ז יַעֲל֖וּ עַל־מִזְבַּחֲךָ֣ פָרִֽים׃

Debug: verse number 15950Edit time markersThen You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.

/ʾāz taḥpṓṣ zivḥē ṣédeq ʿōlā́ wᵉ xālī́l ʾāz yaʿălū́ ʿal mizbaḥăxā́ fārī́m /

Gloss translation

    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. taḥpṓṣ
    2. desire
    3. v √qal imperf II m sg
    1. zivḥē
    2. sacrifice
    3. n m pl con
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xālī́l
    2. entire
    3. n m sg abs
    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. yaʿălū́
    2. ascend
    3. v √hi imperf III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mizbaḥăxā́
    2. altar
    3. n m sg abs + II m sg
    1. fārī́m
    2. young bull
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »