« Psalms » « 51 » : « 20 »

הֵיטִ֣יבָה בִ֭רְצוֹנְךָ אֶת־צִיּ֑וֹן תִּ֝בְנֶ֗ה חוֹמ֥וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃

Debug: verse number 15949Edit time markersIn Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.

/hēṭī́vā vi rᵉṣōnᵉxā́ ʾet ṣiyyṓn tivné ḥōmṓt yᵉrūšālā́im /

Gloss translation

    1. hēṭī́vā
    2. be good
    3. v √hi imp! II m sg
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. rᵉṣōnᵉxā́
    2. pleasure
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ṣiyyṓn
    2. Zion
    3. pn sg abs
    1. tivné
    2. build
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ḥōmṓt
    2. wall
    3. n f pl con
    1. yᵉrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »