« Psalms » « 51 » : « 18 »

כִּ֤י ׀ לֹא־תַחְפֹּ֣ץ זֶ֣בַח וְאֶתֵּ֑נָה ע֝וֹלָ֗ה לֹ֣א תִרְצֶֽה׃

·Debug: verse number 15947For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings.

/kī lō taḥpṓṣ zévaḥ wᵉ ʾettḗnā ʿōlā́ lō tirṣé /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taḥpṓṣ
    2. desire
    3. v √qal imperf II m sg
    1. zévaḥ
    2. sacrifice
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾettḗnā
    2. give
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tirṣé
    2. like
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »