מִצִּיּ֥וֹן מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הוֹפִֽיעַ׃
·Debug: verse number 15908From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
/mi-ṣ-ṣiyyṓn mixlal yṓfī ʾĕlōhī́m hōfī́aʿ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Locative
Prepositional phrase - mi ṣṣiyyôˈn miḵlal yōˈfî
- Subject
Nominal phrase - ʔᵉlōhîˈm
- Predicate
Verbal phrase- hôfîˈₐʕ
- Locative