« Psalms » « 49 » : « 18 »

כִּ֤י לֹ֣א בְ֭מוֹתוֹ יִקַּ֣ח הַכֹּ֑ל לֹא־יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣יו כְּבוֹדֽוֹ׃

·Debug: verse number 15903For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.

/kī lō v mōtṓ yiqqáḥ ha-k-kōl lō yērḗd ʾaḥărā́w kᵉvōdṓ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. v
    2. in
    3. prep
    1. mōtṓ
    2. death
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yērḗd
    2. descend
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾaḥărā́w
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. kᵉvōdṓ
    2. weight
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »