אַטֶּ֣ה לְמָשָׁ֣ל אָזְנִ֑י אֶפְתַּ֥ח בְּ֝כִנּ֗וֹר חִידָתִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15890I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle with the harp:
/ʾaṭṭé lᵉ māšā́l ʾoznī́ ʾeftáḥ bᵉ xinnṓr ḥīdātī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾaṭṭé
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ māšā́l
- Object
Nominal phrase det- ʾoznī́
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾeftáḥ
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ xinnṓr
- Object
Nominal phrase det- ḥīdātī́
- Predicate