גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן׃
Debug: verse number 15888Edit time markersboth low and high, rich and poor alike.
/gam bᵉnē ʾā́dām gam bᵉnē ʾīš yaḥad ʿāšī́r wᵉ ʾevyṓn /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
Coordinated clause- Vocative
Nominal phrase - gam bᵊnê ʔāˈḏām
- Vocative
- Clauses without predicationVocative clause
Coordinated clause- Vocative
Nominal phrase - gam bᵊnê ʔîš
- Vocative
- Clauses without predicationVocative clause
Coordinated clause- Modifier
Adverbial phrase- yaḥaḏ
- Vocative
Nominal phrase - ʕāšîˈr wᵊ ʔevyôˈn
- Modifier