כִּ֤י זֶ֨ה ׀ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֵינוּ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד ה֖וּא יְנַהֲגֵ֣נוּ עַל־מֽוּת׃
Debug: verse number 15885Edit time markersFor this God is our God forever and ever; He will be our guide even till death.
/kī ze ʾĕlōhī́m ʾĕlōhēnū ʿōlā́m wā ʿed hū yᵉnahăgḗnū ʿal mūt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ze
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔᵉlōhîˈm ʔᵉlōhênû
- Time reference
Nominal phrase - ʕôlāˈm wā ʕeḏ
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
Coordinated clause- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵊnahᵃḡēˈnû
- Subject
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- ʕal mûṯ
- Predicate