נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15853There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
/nāhā́r pᵉlāgā́w yᵉśammᵉḥū́ ʿīr ʾĕlōhī́m qᵉdōš miškᵉnḗ ʿelyṓn / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Nominal phrase undet - nāhā́r
- Fronted element
- Verbal clausesX-yiqtol clause
Resumption- Subject
Nominal phrase det- pᵉlāgā́w
- Predicate
Verbal phrase- yᵉśammᵉḥū́
- Object
Nominal phrase undet - ʿīr ʾĕlōhī́m qᵉdōš miškᵉnḗ ʿelyṓn
- Subject