וּבַֽת־צֹ֨ר ׀ בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15843The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.
/ū vat ṣōr bᵉ minḥā́ pānáyix yᵉḥallū́ ʿăšī́rē ʿām / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Vocative
Nominal phrase det- vat ṣōr
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
Referral to the vocative- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ minḥā́
- Object
Nominal phrase det- pānáyix
- Predicate
Verbal phrase- yᵉḥallū́
- Subject
Nominal phrase undet - ʿăšī́rē ʿām
- Adjunct