חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ֣ עַל־יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15834Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.
/ḥăgōr ḥarbᵉxā́ ʿal yārḗx gibbṓr hōdᵉxā́ wa hădāréxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥăgōr
- Object
Nominal phrase det- ḥarbᵉxā́
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal yārḗx
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - gibbṓr
- Vocative
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase det- hōdᵉxā́ wa hădāréxā
- Object