« Psalms » « 44 » : « 23 »

כִּֽי־עָ֭לֶיךָ הֹרַ֣גְנוּ כָל־הַיּ֑וֹם נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ כְּצֹ֣אן טִבְחָֽה׃

·Debug: verse number 15826Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.

/kī ʿā́lexā hōrágnū xol ha-y-yōm neḥšávnū kᵉ ṣōn ṭivḥā́ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿā́lexā
    2. upon
    3. prep + II m sg
    1. hōrágnū
    2. kill
    3. v √pu perf I pl
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. neḥšávnū
    2. account
    3. v √ni perf I pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ṣōn
    2. cattle
    3. n sg con
    1. ṭivḥā́
    2. slaughtered meat
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »