« Psalms » « 41 » : « 13 »

וַאֲנִ֗י בְּ֭תֻמִּי תָּמַ֣כְתָּ בִּ֑י וַתַּצִּיבֵ֖נִי לְפָנֶ֣יךָ לְעוֹלָֽם׃

·Debug: verse number 15785In my integrity You uphold me and set me in Your presence forever.

/wa ʾănī bᵉ tummī́ tāmáxtā bī wa-t-taṣṣīvḗnī lᵉ fānéxā lᵉ ʿōlā́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tummī́
    2. completeness
    3. n m sg abs + I sg
    1. tāmáxtā
    2. grasp
    3. v √qal perf II m sg
    1. bī
    2. in
    3. prep + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-taṣṣīvḗnī
    2. stand
    3. v √hi wy II m sg + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »