מִכָּל־פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15749Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.
/mi-k-kol pᵉšāʿáy haṣṣīlḗnī ḥerpát nāvā́l ʾal tᵉśīmḗnī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- mi kkol pᵉšāʿáy
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- haṣṣīlḗnī
- Complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase undet - ḥerpát nāvā́l
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉśīmḗnī
- Object