« Psalms » « 37 » : « 40 »

וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15717The lord helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.

/wa-y-yaʿzᵉrḗm ʾădōnāy wa yᵉfallᵉṭḗm yᵉfallᵉṭḗm mē rᵉšāʿīm wᵉ yōšīʿḗm kī ḥā́sū vō / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿzᵉrḗm
    2. help
    3. v √qal wy III m sg + III m pl
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉfallᵉṭḗm
    2. escape
    3. v √pi wy III m sg + III m pl
    1. yᵉfallᵉṭḗm
    2. escape
    3. v √pi imperf III m sg + III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rᵉšāʿīm
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōšīʿḗm
    2. help
    3. v √hi imperf III m sg + III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ḥā́sū
    2. seek refuge
    3. v √qal perf III pl
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »