וּתְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵיְהוָ֑ה מָֽ֝עוּזָּ֗ם בְּעֵ֣ת צָרָֽה׃
·Debug: verse number 15716The salvation of the righteous is from the lord; He is their stronghold in time of trouble.
/ū tᵉšūʿát ṣáddīqīm mē ʾădōnāy māʿūzzām bᵉ ʿēt ṣārā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - ṯᵊšûʕaˈṯ ṣaˈddîqîm
- Predicate complement
Prepositional phrase - mē [yᵊhwā]
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Predicate complement
Nominal phrase - māʕûzzām
- Time reference
Prepositional phrase - bᵊ ʕēṯ ṣārāˈ
- Predicate complement