לֹֽא־יֵ֭בֹשׁוּ בְּעֵ֣ת רָעָ֑ה וּבִימֵ֖י רְעָב֣וֹן יִשְׂבָּֽעוּ׃
·Debug: verse number 15696In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied.
/lō yḗvōšū bᵉ ʿēt rāʿā́ ū vi ymē rᵉʿāvṓn yiśbā́ʿū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yēˈvōšû
- Time reference
Prepositional phrase - bᵊ ʕēṯ rāʕāˈ
- Negation
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Time reference
Prepositional phrase - vi ymê rᵊʕāvôˈn
- Predicate
Verbal phrase- yiśbāˈʕû
- Conjunction