גּ֣וֹל עַל־יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה׃
·Debug: verse number 15682Commit your way to the lord; trust in Him, and He will do it.
/gōl ʿal ʾădōnāy darkéxā ū vᵉṭaḥ ʿālāw wᵉ hū yaʿăśé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- gôl
- Complement
Prepositional phrase - ʕal [yᵊhwā]
- Object
Nominal phrase - darkeˈḵā
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate
Verbal phrase- vᵊṭaḥ
- Complement
Prepositional phrase - ʕālāʸw
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate
Verbal phrase- yaʕᵃśeˈ
- Conjunction