בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃
·Debug: verse number 15680Trust in the lord and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
/bᵉṭaḥ ba ʾădōnāy wa ʿăśē ṭōv šᵉxon ʾereṣ ū rᵉʿē ʾĕmūnā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bᵊṭaḥ
- Complement
Prepositional phrase - ba [yhwā]
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ʕᵃśē
- Object
Nominal phrase - ṭôv
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šᵊḵon
- Object
Nominal phrase - ʔereṣ
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate
Verbal phrase- rᵊʕē
- Object
Nominal phrase - ʔᵉmûnāˈ
- Conjunction