« Psalms » « 35 » : « 23 »

הָעִ֣ירָה וְ֭הָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִ֑י אֱלֹהַ֖י וַֽאדֹנָ֣י לְרִיבִֽי׃

·Debug: verse number 15659Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!

/hāʿī́rā w hāqīṣā́ lᵉ mišpāṭī́ ʾĕlōháy wa ʾdōnā́y lᵉ rīvī́ /

Gloss translation

    1. hāʿī́rā
    2. be awake
    3. v √hi imp! II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. hāqīṣā́
    2. pass summer
    3. v √hi imp! II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mišpāṭī́
    2. justice
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾĕlōháy
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾdōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rīvī́
    2. law-case
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »