« Psalms » « 35 » : « 8 »

תְּבוֹאֵ֣הוּ שׁוֹאָה֮ לֹֽא־יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתּ֣וֹ אֲשֶׁר־טָמַ֣ן תִּלְכְּד֑וֹ בְּ֝שׁוֹאָ֗ה יִפָּל־בָּֽהּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15644May ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into their own destruction.

/tᵉvōʾḗhū šōʾā lō yēdā́ʿ wᵉ rištṓ ʾăšer ṭāmán tilkᵉdṓ bᵉ šōʾā́ yippol bāh / ▶

Gloss translation

    1. tᵉvōʾḗhū
    2. come
    3. v √qal imperf III f sg + III m sg
    1. šōʾā
    2. trouble
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yēdā́ʿ
    2. know
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rištṓ
    2. net
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ṭāmán
    2. hide
    3. v √qal perf III m sg
    1. tilkᵉdṓ
    2. seize
    3. v √qal imperf III f sg + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šōʾā́
    2. trouble
    3. n f sg abs
    1. yippol
    2. fall
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »