תְּמוֹתֵ֣ת רָשָׁ֣ע רָעָ֑ה וְשֹׂנְאֵ֖י צַדִּ֣יק יֶאְשָֽׁמוּ׃
·Debug: verse number 15635Evil will slay the wicked, and the haters of the righteous will be condemned.
/tᵉmōtḗt rāšā́ʿ rāʿā́ wᵉ śōnᵉʾḗ ṣaddī́q yešā́mū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- tᵊmôṯēˈṯ
- Object
Nominal phrase - rāšāˈʕ
- Subject
Nominal phrase - rāʕāˈ
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - śōnᵊʔêˈ ṣaddîˈq
- Predicate
Verbal phrase- yešāˈmû
- Conjunction