« Psalms » « 34 » : « 17 »

פְּנֵ֣י יְ֭הוָה בְּעֹ֣שֵׂי רָ֑ע לְהַכְרִ֖ית מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃

·Debug: verse number 15630But the face of the lord is against those who do evil, to sever their memory from the earth.

/pᵉnē ʾădōnāy bᵉ ʿṓśē rāʿ lᵉ haxrī́t mē ʾéreṣ zixrā́m /

Gloss translation

    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿṓśē
    2. make
    3. n √qal part m pl con
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haxrī́t
    2. cut
    3. v √hi infcon abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. zixrā́m
    2. mention
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »