« Psalms » « 34 » : « 8 »

חֹנֶ֤ה מַלְאַךְ־יְהוָ֓ה סָ֘בִ֤יב לִֽירֵאָ֗יו וַֽיְחַלְּצֵֽם׃

·Debug: verse number 15621The angel of the lord encamps around those who fear Him, and he delivers them.

/ḥōné malʾax ʾădōnāy sāvīv li yrēʾā́w wa yᵉḥallᵉṣḗm /

Gloss translation

    1. ḥōné
    2. encamp
    3. v √qal part m sg abs
    1. malʾax
    2. messenger
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. sāvīv
    2. surrounding
    3. adv sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. yrēʾā́w
    2. afraid
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥallᵉṣḗm
    2. draw off
    3. v √pi wy III m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »