« Psalms » « 34 » : « 3 »

בַּ֭יהוָה תִּתְהַלֵּ֣ל נַפְשִׁ֑י יִשְׁמְע֖וּ עֲנָוִ֣ים וְיִשְׂמָֽחוּ׃

·Debug: verse number 15616My soul boasts in the lord; let the oppressed hear and rejoice.

/ba ʾădōnāy tithallḗl nafšī́ yišmᵉʿū́ ʿănāwī́m wᵉ yiśmā́ḥū /

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. tithallḗl
    2. praise
    3. v √hit imperf III f sg
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. yišmᵉʿū́
    2. hear
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʿănāwī́m
    2. humble
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yiśmā́ḥū
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »