« Psalms » « 32 » : « 6 »

עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־חָסִ֨יד ׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֪ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15586Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.

/ʿal zōt yitpallḗl kol ḥāsī́d ʾēlexā́ lᵉ ʿēt mᵉṣō raq l šēṭéf máyim rabbī́m ʾēlāw lō yaggī́ʿū / ▶

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. yitpallḗl
    2. pray
    3. v √hit imperf III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥāsī́d
    2. loyal
    3. n m sg abs
    1. ʾēlexā́
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg con
    1. mᵉṣō
    2. find
    3. v √qal infcon abs
    1. raq
    2. only
    3. adv
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. šēṭéf
    2. flood
    3. n m sg con
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs
    1. ʾēlāw
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaggī́ʿū
    2. touch
    3. v √hi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »