« Psalms » « 32 » : « 5 »

חַטָּאתִ֨י אוֹדִ֪יעֲךָ֡ וַעֲוֺ֘נִ֤י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי אָמַ֗רְתִּי אוֹדֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַי לַיהוָ֑ה וְאַתָּ֨ה נָ֘שָׂ֤אתָ עֲוֺ֖ן חַטָּאתִ֣י סֶֽלָה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15585Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the lord,” and You forgave the guilt of my sin. Selah

/ḥaṭṭātī́ ʾōdī́ʿăxā wa ʿăwōnī́ lō xissī́tī ʾāmártī ʾōdé ʿălē fšāʿay la ʾădōnāy wᵉ ʾattā́ nāśā́tā ʿăwōn ḥaṭṭātī́ sélā / ▶

Gloss translation

    1. ḥaṭṭātī́
    2. sin
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾōdī́ʿăxā
    2. know
    3. v √hi imperf I sg + II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăwōnī́
    2. sin
    3. n m sg abs + I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. xissī́tī
    2. cover
    3. v √pi perf I sg
    1. ʾāmártī
    2. say
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾōdé
    2. praise
    3. v √hi imperf I sg
    1. ʿălē
    2. upon
    3. prep
    1. fšāʿay
    2. rebellion
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. nāśā́tā
    2. lift
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʿăwōn
    2. sin
    3. n m sg con
    1. ḥaṭṭātī́
    2. sin
    3. n f sg abs + I sg
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »