« Psalms » « 31 » : « 25 »

חִ֭זְקוּ וְיַאֲמֵ֣ץ לְבַבְכֶ֑ם כָּל־הַ֝מְיַחֲלִ֗ים לַיהוָֽה׃

Debug: verse number 15580Edit time markersBe strong and courageous, all you who hope in the lord.

/ḥízqū wᵉ yaʾămḗṣ lᵉvavᵉxém kol ha mᵉyaḥălī́m la ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. ḥízqū
    2. be strong
    3. v √qal imp! II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaʾămḗṣ
    2. be strong
    3. v √hi imperf III m sg
    1. lᵉvavᵉxém
    2. heart
    3. n m sg abs + II m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. mᵉyaḥălī́m
    2. wait, to hope
    3. v √pi part m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »