אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְאֶל־אֲ֝דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
·Debug: verse number 15551To You, O lord, I called, and I begged my Lord for mercy:
/ʾēléxā ʾădōnāy ʾeqrā́ wᵉ ʾel ʾădōnāy ʾetḥannā́n /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase - ʔēleˈʸḵā
- Complement
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase - [yᵊhwā]
- Vocative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔeqrāˈ
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Complement
Prepositional phrase - ʔel ʔᵃḏōnāy
- Predicate
Verbal phrase- ʔeṯḥannāˈn
- Conjunction