« Psalms » « 30 » : « 7 »

וַ֭אֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְשַׁלְוִ֑י בַּל־אֶמּ֥וֹט לְעוֹלָֽם׃

·Debug: verse number 15549In prosperity I said, “I will never be shaken.”

/wa ʾănī ʾāmártī vᵉ šalwī́ bal ʾemmṓṭ lᵉ ʿōlā́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾāmártī
    2. say
    3. v √qal perf I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šalwī́
    2. quiet
    3. n m sg abs + I sg
    1. bal
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾemmṓṭ
    2. totter
    3. v √ni imperf I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »