שְׁמַ֤ע ק֣וֹל תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15524Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.
/šᵉmaʿ qōl táḥănūnay bᵉ šawwᵉʿī́ ʾēléxā bᵉ nāśᵉʾī́ yādáy ʾel dᵉvīr qodšéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šᵉmaʿ
- Object
Nominal phrase det- qōl táḥănūnay
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with subject suffix
Verbal phrase- bᵉ šawwᵉʿī́
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēléxā
- Predicate with subject suffix
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Coordinated clause- Predicate with subject suffix
Verbal phrase- bᵉ nāśᵉʾī́
- Object
Nominal phrase det- yādáy
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel dᵉvīr qodšéxā
- Predicate with subject suffix