יָ֭בֹאוּ וְיַגִּ֣ידוּ צִדְקָת֑וֹ לְעַ֥ם נ֝וֹלָ֗ד כִּ֣י עָשָֽׂה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15458They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn—all that He has done.
/yā́vōʾū wᵉ yaggī́dū ṣidqātṓ lᵉ ʿam nōlā́d kī ʿāśā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yā́vōʾū
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- yaggī́dū
- Object
Nominal phrase det- ṣidqātṓ
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ ʿam
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- nōlā́d
- Predicate complement
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- ʿāśā́
- Conjunction