כִּ֣י לַ֭יהוָה הַמְּלוּכָ֑ה וּ֝מֹשֵׁ֗ל בַּגּוֹיִֽם׃
·Debug: verse number 15455For dominion belongs to the lord and He rules over the nations.
/kī la ʾădōnāy ha-m-mᵉlūxā́ ū mōšḗl ba -g-gōyím /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate complement
Prepositional phrase - la [yhwā]
- Subject
Nominal phrase - ha mmᵊlûḵāˈ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate complement
Verbal phrase- mōšēˈl
- Complement
Prepositional phrase - ba ggôyiˈm
- Conjunction