« Psalms » « 22 » : « 20 »

וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה אַל־תִּרְחָ֑ק אֱ֝יָלוּתִ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃

·Debug: verse number 15446But You, O lord, be not far off; O my Strength, come quickly to help.

/wᵉ ʾattā́ ʾădōnāy ʾal tirḥā́q ʾĕālūtī lᵉ ʿezrā́tī ḥū́šā /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tirḥā́q
    2. be far
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾĕālūtī
    2. power
    3. n f sg abs + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿezrā́tī
    2. help
    3. n f sg abs + I sg
    1. ḥū́šā
    2. make haste
    3. v √qal imp! II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »