« Psalms » « 21 » : « 10 »

תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀ כְּתַנּ֥וּר אֵשׁ֮ לְעֵ֪ת פָּ֫נֶ֥יךָ יְ֭הוָה בְּאַפּ֣וֹ יְבַלְּעֵ֑ם וְֽתֹאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15422You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the lord will engulf them, and the fire will consume them.

/tᵉšītḗmō kᵉ tannū́r ʾēš lᵉ ʿēt pānéxā ʾădōnāy bᵉ ʾappṓ yᵉvallᵉʿḗm wᵉ tōxᵉlḗm ʾēš / ▶

Gloss translation

    1. tᵉšītḗmō
    2. put
    3. v √qal imperf II m sg + III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. tannū́r
    2. furnace
    3. n m sg con
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg con
    1. pānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾappṓ
    2. nose
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yᵉvallᵉʿḗm
    2. swallow
    3. v √pi imperf III m sg + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōxᵉlḗm
    2. eat
    3. v √qal imperf III f sg + III m pl
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »