« Psalms » « 21 » : « 9 »

תִּמְצָ֣א יָ֭דְךָ לְכָל־אֹיְבֶ֑יךָ יְ֝מִֽינְךָ תִּמְצָ֥א שֹׂנְאֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 15421Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.

/timṣā́ yā́dᵉxā lᵉ xol ʾōyᵉvéxā ymīnᵉxā́ timṣā́ śōnᵉʾéxā /

Gloss translation

    1. timṣā́
    2. find
    3. v √qal imperf III f sg
    1. yā́dᵉxā
    2. hand
    3. n sg abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾōyᵉvéxā
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs + II m sg
    1. ymīnᵉxā́
    2. right-hand side
    3. n f sg abs + II m sg
    1. timṣā́
    2. find
    3. v √qal imperf III f sg
    1. śōnᵉʾéxā
    2. hate
    3. n √qal part m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »