גַּֽם־עַ֭בְדְּךָ נִזְהָ֣ר בָּהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְרָ֗ם עֵ֣קֶב רָֽב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15399By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.
/gam ʿávdᵉxā nizhā́r bāhém bᵉ šomrā́m ʿḗqev rāv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Modifier
Adverbial phrase- gam
- Subject
Nominal phrase det- ʿávdᵉxā
- Predicate complement
Verbal phrase- nizhā́r
- Complement
Prepositional phrase det- bāhém
- Modifier
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Predicative complement clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- bᵉ šomrā́m
- Predicate with object suffix
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʿḗqev rāv
- Subject