י֣וֹם לְ֭יוֹם יַבִּ֣יעַֽ אֹ֑מֶר וְלַ֥יְלָה לְּ֝לַ֗יְלָה יְחַוֶּה־דָּֽעַת׃
·Debug: verse number 15390Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.
/yōm l yōm yabbī́aʿ ʾṓmer wᵉ láylā-l-lᵉ láylā yᵉḥawwe dā́ʿat /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - yôm
- Adjunct
Prepositional phrase - l yôm
- Predicate
Verbal phrase- yabbîˈₐʕ
- Object
Nominal phrase - ʔōˈmer
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - laˈylā
- Adjunct
Prepositional phrase - llᵊ laˈylā
- Predicate
Verbal phrase- yᵊḥawwe
- Object
Nominal phrase - dāˈʕaṯ
- Conjunction