« Psalms » « 19 » : « 2 »

הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד־אֵ֑ל וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗יו מַגִּ֥יד הָרָקִֽיעַ׃

·Debug: verse number 15389The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.

/ha-š-šāmáyim mᵉsappᵉrī́m kᵉvōd ʾēl ū maʿăśḗ yādāw maggī́d hā rāqī́aʿ /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. mᵉsappᵉrī́m
    2. count
    3. v √pi part m pl abs
    1. kᵉvōd
    2. weight
    3. n sg con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. yādāw
    2. hand
    3. n 2 abs + III m sg
    1. maggī́d
    2. report
    3. v √hi part m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rāqī́aʿ
    2. firmament
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »