יְקַדְּמ֥וּנִי בְיוֹם־אֵידִ֑י וַֽיְהִי־יְהוָ֖ה לְמִשְׁעָ֣ן לִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15355They confronted me in my day of calamity, but the lord was my support.
/yᵉqaddᵉmū́nī vᵉ yōm ʾēdī́ wa yᵉhī ʾădōnāy lᵉ mišʿā́n lī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉqaddᵉmū́nī
- Time reference
Prepositional phrase det- vᵉ yōm ʾēdī́
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ mišʿā́n
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Conjunction