« Psalms » « 18 » : « 3 »

יְהוָ֤ה ׀ סַֽלְעִ֥י וּמְצוּדָתִ֗י וּמְפַ֫לְטִ֥י אֵלִ֣י צ֭וּרִי אֶֽחֱסֶה־בּ֑וֹ מָֽגִנִּ֥י וְקֶֽרֶן־יִ֝שְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15339The lord is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

/ ʾădōnāy salʿī́ ū mᵉṣūdātī́ ū mᵉfalṭī́ ʾēlī́ ṣū́rī ʾéḥĕse bō māginnī́ wᵉ qéren yišʿī́ miśgabbī́ / ▶

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. salʿī́
    2. rock
    3. n m sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉṣūdātī́
    2. fortification
    3. n f sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉfalṭī́
    2. escape
    3. n √pi part m sg abs + I sg
    1. ʾēlī́
    2. god
    3. n m sg abs + I sg
    1. ṣū́rī
    2. rock
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾéḥĕse
    2. seek refuge
    3. v √qal imperf I sg
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. māginnī́
    2. shield
    3. n sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qéren
    2. horn
    3. n f sg con
    1. yišʿī́
    2. help
    3. n m sg abs + I sg
    1. miśgabbī́
    2. secure height
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »