« Psalms » « 15 » : « 4 »

נִבְזֶ֤ה ׀ בְּֽעֵ֘ינָ֤יו נִמְאָ֗ס וְאֶת־יִרְאֵ֣י יְהוָ֣ה יְכַבֵּ֑ד נִשְׁבַּ֥ע לְ֝הָרַ֗ע וְלֹ֣א יָמִֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15309who despises the vile but honors those who fear the lord, who does not revise a costly oath,

/nivzé bᵉ ʿēnāw nimʾā́s wᵉ ʾet yirʾḗ ʾădōnāy yᵉxabbḗd nišbáʿ l hāráʿ wᵉ lō yāmír / ▶

Gloss translation

    1. nivzé
    2. despise
    3. v √ni part m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnāw
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. nimʾā́s
    2. retract
    3. n √ni part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yirʾḗ
    2. afraid
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yᵉxabbḗd
    2. be heavy
    3. v √pi imperf III m sg
    1. nišbáʿ
    2. swear
    3. v √ni perf III m sg
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. hāráʿ
    2. be evil
    3. v √hi infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāmír
    2. exchange
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »