« Psalms » « 12 » : « 9 »

סָבִ֗יב רְשָׁעִ֥ים יִתְהַלָּכ֑וּן כְּרֻ֥ם זֻ֝לּ֗וּת לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃

·Debug: verse number 15292The wicked wander freely, and vileness is exalted among men.

/sāvī́v rᵉšāʿī́m yithallāxū́n kᵉ rum zullū́t li vᵉnē ʾādā́m /

Gloss translation

    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. yithallāxū́n
    2. walk
    3. v √hit imperf III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. rum
    2. be high
    3. v √qal infcon con
    1. zullū́t
    2. vileness
    3. n f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »