תַּאֲוַ֬ת עֲנָוִ֣ים שָׁמַ֣עְתָּ יְהוָ֑ה תָּכִ֥ין לִ֝בָּ֗ם תַּקְשִׁ֥יב אָזְנֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15275You have heard, O lord, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
/taʾăwát ʿănāwī́m šāmáʿtā ʾădōnāy tāxī́n libbām taqšī́v ʾoznéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase undet - taʾăwát ʿănāwī́m
- Predicate
Verbal phrase- šāmáʿtā
- Object
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Vocative
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- tāxī́n
- Object
Nominal phrase det- libbām
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- taqšī́v
- Object
Nominal phrase det- ʾoznéxā
- Predicate