כִּֽי־הִלֵּ֣ל רָ֭שָׁע עַל־תַּאֲוַ֣ת נַפְשׁ֑וֹ וּבֹצֵ֥עַ בֵּ֝רֵ֗ךְ נִ֘אֵ֥ץ ׀ יְהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15261For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the lord.
/kī hillḗl rā́šāʿ ʿal taʾăwát nafšṓ ū vōṣḗaʿ bērēx niʾḗṣ ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- hillḗl
- Subject
Nominal phrase undet - rā́šāʿ
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal taʾăwát nafšṓ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase undet - vōṣḗaʿ
- Predicate
Verbal phrase- bērēx
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- niʾḗṣ
- Object
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate