« Psalms » « 9 » : « 6 »

גָּעַ֣רְתָּ ג֭וֹיִם אִבַּ֣דְתָּ רָשָׁ֑ע שְׁמָ֥ם מָ֝חִ֗יתָ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

·Debug: verse number 15243You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.

/gāʿártā gṓyim ʾibbádtā rāšā́ʿ šᵉmām māḥītā́ lᵉ ʿōlā́m wā ʿed /

Gloss translation

    1. gāʿártā
    2. rebuke
    3. v √qal perf II m sg
    1. gṓyim
    2. people
    3. n m pl abs
    1. ʾibbádtā
    2. perish
    3. v √pi perf II m sg
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. šᵉmām
    2. name
    3. n m sg abs + III m pl
    1. māḥītā́
    2. wipe
    3. v √qal perf II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʿed
    2. future
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »