« Psalms » « 9 » : « 5 »

כִּֽי־עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣י וְדִינִ֑י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝כִסֵּ֗א שׁוֹפֵ֥ט צֶֽדֶק׃

·Debug: verse number 15242For You have upheld my just cause; You sit on Your throne judging righteously.

/kī ʿā́śītā mišpāṭī́ wᵉ dīnī́ yāšávtā l xissḗ šōfḗṭ ṣédeq /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿā́śītā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. mišpāṭī́
    2. justice
    3. n m sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dīnī́
    2. claim
    3. n m sg abs + I sg
    1. yāšávtā
    2. sit
    3. v √qal perf II m sg
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. xissḗ
    2. seat
    3. n m sg abs
    1. šōfḗṭ
    2. judge
    3. n √qal part m sg con
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »