« Psalms » « 5 » : « 3 »

הַקְשִׁ֤יבָה ׀ לְק֬וֹל שַׁוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י כִּֽי־אֵ֝לֶ֗יךָ אֶתְפַּלָּֽל׃

·Debug: verse number 15188Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.

/haqšī́vā lᵉ qōl šawʿī́ malkī́ wē ʾlōhā́y kī ʾēléxā ʾetpallā́l /

Gloss translation

    1. haqšī́vā
    2. give attention
    3. v √hi imp! II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. šawʿī́
    2. cry
    3. n m sg abs + I sg
    1. malkī́
    2. king
    3. n m sg abs + I sg
    1. wē
    2. and
    3. cnj
    1. ʾlōhā́y
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʾetpallā́l
    2. pray
    3. v √hit imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »