ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשׁ֣וֹ סֶֽלָה׃
·Debug: verse number 15172To the lord I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
/qṓlī ʾel ʾădōnāy ʾeqrā́ wa-y-yaʿănḗnī mē har qodšṓ sélā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Nominal phrase - qôˈlî
- Complement
Prepositional phrase - ʔel [yᵊhwā]
- Predicate
Verbal phrase- ʔeqrāˈ
- Adjunct
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yyaʕᵃnēˈnî
- Locative
Prepositional phrase - mē har qoḏšôˈ
- Conjunction
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- seˈlā
- Interjection